It couldn’t have been quicker…
WordPress has kindly accepted Visual Chap in their official repository: everything is setup and you can now find links to Download and Support in the main menu. Version 1.0.2 is the official release, do not download previous versions.
As usual, WordPress.org has been AMAZING at support and politeness: I wish commercial companies could reach half of their level. Kudos to Otto and all the others in the community for the great work they do, I have something new to write on my blog from the experience!